• PL

Bociani Apartment

To trzy przestronne 50 metrowe apartamenty (Bociani, Jaskółcze Gniazdo, Czapla Siwa), których nazwy to gatunki ptaków często odwiedzających nasze Siedlisko. Apartamenty składają się z wyposażonego salonu, sypialni oraz łazienki. Z każdego z nich  rozpościera się malowniczy widok na jezioro, las lub sad.

 Bociani Apartment

The Stork is a nearly 50-sq.meter two-room apartment with a bathroom. It has been furnished with unique furniture, a large double bed in the bedroom and a sofa bed in the living room. The view from the bedroom of the Stork Apartment extends over a picturesque lake, while from the living room you can see hills with grazing horses, the forest, our garden and the fruit orchard.
Bociani

Bociani to blisko 50-metrowy umeblowany unikalnymi meblami dwupokojowy apartament z łazienką. W sypialni znajduje się duże podwójne łóżko, a w salonie  rozkładana sofa. Widok z sypialni Bocianiego Apartamentu rozciąga się na malownicze jezioro, z salonu dojrzysz wzgórza z pasącymi się końmi, las i ogród naszego Siedliska, a także owocowy sad z jabłoniami i śliwami i gniazdo bocianie.

Jaskółcze Gniazdo Apartment

The Swallow's Nest is a nearly 45-sq.meter apartment with a bedroom, a bathroom, and a separate living area. In the apartment you will find unique furniture, a large double bed in the bedroom and a sofa bed in the living room. From the windows of the apartment you will see hills, vast green meadows with grazing horses and our fruit orchard where we pick apples and plums for meals prepared for guests.

Czapla Siwa Apartment

A nearly 50-sq.meter two-room apartment with a bathroom, furnished with unique furniture, a large double bed in the bedroom and a sofa bed in the living room. From the bedroom window you can see green meadows where horses graze, as well as hills, a picturesque lake and our fruit orchard with apple and plum trees.